近日，由水得兴工作室联合海外KOMOGI出版社，在webtoon上架的法语版《AISHA》，阅读人数突破40万，并迅速涨至近50万，给近2年出海屡屡碰壁的国漫一针强心剂。
Webtoon作为韩国互联网巨头NAVER和Kakao旗下的网络漫画平台，一直是全球漫画的必争之地。《AISHA》漫画以其黑暗童话故事风格，美型写实的画风。在韩漫当道的海外漫画市场中突出重围，上线仅24h便登顶webtoon剧情类榜首，一周时间订阅破2万，阅读突破20万。近期更是突破40W阅读，稳居剧情类推荐榜。
图1:截稿前已有47万阅读
近10年中，全球二次元用户大规模增长，国漫趁着这股东风也开始走出国门。被海外漫画占领几十年的动漫市场，似乎就此攻守异形。但实际上，无论是大热门IP《魔道祖师》《天官赐福》，还是动画《斗破苍穹》《诛仙》等，都是小说漫改。能像这些作品一样小说、漫画、影视都能上线，并形成爆款的IP更是凤毛麟角。
和日韩市场的漫画比，国产漫画依旧缺少能占据市场的原创IP作品。《AISHA》作为小众少女漫画，能在webtoon大受欢迎，或许可以给国漫的出海一些参考。
这篇漫画讲述的是失去双亲的双胞胎，被恶毒继母霸占巨额遗产， 但她的三个儿子却对没有血缘关系的两姐妹产生了特别感情。 于是，这个古老的庄园里发生了一场爱与恨，复仇与浪漫交织的血腥童话。
图2：AISHA漫画
与剧情冲突激烈，高潮迭起的韩漫不同，《AISHA》反其道走起了大长篇传统漫画路线，其独一无二的写实画风，暗黑童话故事风格，深深吸引海外诸多国家读者沉浸在复古华丽的视觉盛宴之中。事实证明，国漫并非不能走出国门，而是需要以绝对的品质优势和与本土文化契合的能力，去抢占当地市场。
7月13日，法国KOMOJO出版方出席《AISHA》读者线下见面会，KOMOJO的负责人亲自分享该作品在海外的傲人战绩，公布法语版漫画实体书将在今年11月发售，并计划明年在法国Festival international de la bande dessinée d'Angoulê（昂古莱姆国际漫画节——欧洲最大历史最久的漫画展览）上亮相。
图3：读者线下见面会上发言的法国方代表
笔者也在和水得兴工作室采访中了解到，法国合作方还大量采购了《AISHA》的精美周边，和实体书一并发售。工作室工作人员开玩笑道：我们苦国外的“谷子”很久了，是时候让海外用户也感受代购，团购，跨国拼单还不一定能买到国漫官方谷子的苦了。
图4：《AISHA》仲夏主题徽章
除了法国市场，工作室透露，《AISHA》在北美，中东，西班牙，东南亚，俄罗斯等地也有非常广泛的受众，这些地区的读者为《AISHA》精心制作了很多同人作品，包括配音、COS、精美剪辑，上色等，深受当地漫画爱好者的喜爱。
图5：Tiktok同人创作粉丝
目前工作室也在积极的与俄罗斯、巴西、东南亚等国家和地区进行合作洽谈，期待《AISHA》各个语言版本能够尽快面世。
